Gestión de creación de contenido global

Tenga el control de todos sus contenidos mediante la gestión de contenido global, herramientas de creación de contenido, consultoría en software de gestión de contenido (content management software, CMS) y mucho más.

Gestión de creación de contenido global

Tenga el control de todos sus contenidos mediante la gestión de contenido global, herramientas de creación de contenido, consultoría en software de gestión de contenido (content management software, CMS) y mucho más.

Gestión de contenido estructurado

Nuestra dedicación a soluciones de gestión de contenido estructurado es tal que dos integrantes de nuestra familia internacional de empresas se especializan en soluciones de contenido XML y DTA. Contamos con dos plataformas robustas, escalables, totalmente compatibles y activamente desarrolladas para elegir:

 

Consultoría en CMS

¿Cuál es su estrategia para la gestión de contenido? ¿No tiene... o necesita una mejor? La división Vasont Systems de Translations.com ofrece talleres, servicios de consultoría y más recursos para la gestión de contenido y temas relacionados (p. ej., XML, SGML, DITA).

Podemos asistir en todo lo relacionado con software de gestión de contenido (content management software, CMS):

  • Analizar la estrategia de CMS actual y ofrecer una hoja de ruta para mejorarla.
  • Examinar las oportunidades de integración con otros sistemas para aumentar la eficiencia.
  • Revisar la estructura de CMS actual para maximizar el uso de contenido y reducir el tiempo de creación de contenido.
  • Diseñar flujos de trabajo interdepartamentales y entre varios departamentos para compartir contenido con eficiencia.
     

Comuníquese con nosotros hoy mismo.

Creación de contenido y optimización con ABREVE

Sea preciso. Sea coherente. Sea conciso. Sus materiales de capacitación, manuales y demás documentos deben ser breves y concisos, pero también globales. ABREVE es una solución de globalización con patente en trámite que hace justamente eso:

  • Reduce el volumen del texto de origen.
  • Reduce drásticamente los costos de localización e implementación.
  • Aumenta la coherencia y la utilidad del contenido.
  • Agiliza el proceso de desarrollo de contenido multilingüe.

Al combinar los procesos de redacción, edición y estructuración de contenido con herramientas avanzadas de memoria de traducción (translation memory, TM) y utilizar contenido original, ABREVE ofrece máxima utilidad a mucho menor costo.

Conozca más sobre ABREVE.